Большой русско-английский словарь - ничто
Связанные словари
Перевод с русского языка ничто на английский
ничто
1. мест.
отр.
род. ничего
дат. ничему
твор. ничем
пред. ни о чем
при предлогах отрицание ""ни"" отделяется : ни на что и т.п. nothing это ничего не значит – it means nothing ничем не кончилось – it came to nothing ничего подобного – nothing of the kind это ничего! – it's nothing!, it doesn't matter! сделать из ничего – from (next to) nothing, out of nothing
2. ср.
нескл. (ничтожество, нуль) nought
nil
отр.
род. ничего
дат. ничему
твор. ничем
пред. ни о чем
при предлогах отрицание ""ни"" отделяется : ни на что и т.п. nothing это ничего не значит – it means nothing ничем не кончилось – it came to nothing ничего подобного – nothing of the kind это ничего! – it's nothing!, it doesn't matter! сделать из ничего – from (next to) nothing, out of nothing
2. ср.
нескл. (ничтожество, нуль) nought
nil
мест. ( рд. ничего, дт. ничему, тв. ничем, пр. ни о чём) nothing
ничего, ничему, ничем не передаётся тж. через отрицание при гл. + anything
~ не могло помочь nothing could (have) help(ed)
он ничего не знает
1) (вообще) he doesn`t know a thing
2) (не осведомлён) he knows nothing about it
3) (ещё не узнал) he knows nothing, he has heard nothing
я ничего подобного не видел I never saw anything like it
это ничего не значит that`s nothing
он ничем не отличается от других he is no different from anyone else
я ничем не могу вам помочь there is nothing I can do for you
его ничем не проймёшь nothing makes any impression on him
он никогда ничем не бывает доволен he`s never satisfied
ни во что не ставить set* at nothing
ничего подобного! nothing of the sort!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
мест. (рд. ничего, дт. ничему, тв. ничем, пр. ни о чём) (при предлогах отрицание отделяется: ни на что и т. п.; см. ни II 2> 1. nothing; отрицание не при этом не переводится ничто не могло помочь — nothing could (have) help(ed) это ничто в сравнении с тем — it is nothing compared with that, или nothing to that ничего, ничему, ничем не — тж. передаётся через отрицание при глаголе, + anything (см. не 1> : он ничего не видел там — he saw nothing, или did not see anything, there это ничем не кончилось — it came to nothing он ничем не отличается (от) — he differs in no way (from) там ничего нет — there is nothing, или is not anything, there у него, у низ и т. д. ничего нет — he has, they have, etc., nothing; he hasn't, they haven't, etc., got anything разг. никто ничего не знал, не нашёл и т. п. — nobody knew, found, etc., anything это ему ничто, ничего — it is nothing to him ему, им и т. д. ничего не стоит (+ инф.) — he thinks, they think, etc., nothing (of ger.) ничего особенного — nothing special в нём ничего особенного нет — there is nothing special about him ничего не стоящий — worthless это ничего не значит — it does not mean anything, it means nothing; it does not make sense (это) ничего!, (это) ничего не значит! разг. (неважно) — it does not, или it doesn't, matter! ничего! разг. — it's nothing!; it's all right!; (в ответ на извинение) that's all right!, no harm done! 2. как сущ. с. нескл. (ничтожество, нуль)...Краткий русско-английский словарь
2.
ничего, ничему, ничем, ни о чём; мест. отрицат.1. (в сочетании с предлогами пишется раздельно: ни за что, ни для чего, ни у чего, ни с чем, ни при чем и т. д.).Употребляется в отрицательных предложениях и обозначает: ни один, никакой предмет, ни одно, никакое явление, дело и т. п.Ни о чем не думать. Ничего не видеть. Ничем не отличаться.□Я не могу ничего делать и не могу ни о чем думать. Гаршин, Трус.Генералу очень понравилось, что во внешнем виде Озерова ничто не говорило о его долгих и трудных скитаниях. Бубеннов, Белая береза.Целый день я ничего не ел. Исаковский, На Ельнинской земле.2. в знач. сущ: ничто, нескл., ср.О ком-, чем-л., не имеющем никакой цены, лишенном серьезного значения.— Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира. Л. Толстой, Война и мир.— Труд великое дело! Без труда человек ничто! Дегтярев, Моя жизнь.3. в знач. сущ. ничто, ничего, ср.Отсутствие чего бы то ни было, пустота, небытие.Голубые глаза Поздняка из-под выцветших бровей жадно и цепко ощупывали каждый бугорок и ложбинку, каждый кустик и дерево, словно хватались за них, --чтобы не оторвало, не унесло черт знает куда, в какое-то ничто. Грибачев, Кто умрет...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3676 | |
3 | 3579 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2595 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2025 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1849 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |